Valencia – cultura particular, sentimiento valenciano

A FRASE

Cultura Valenciana

Hoy voy a hacer una excepción y a poner una frase en valenciano. Se trata de un proverbio popular que me ha hecho gracia, porque refleja parte de la idiosincrasia valenciana.

Valencia - Luna Valenciana

Valencia - Lluvia ValencianaTraducción: Llueve poco pero para lo poco que llueve, llueve bastante.

LA CANCIÓN

Mediterráneo – Sole Giménez

Con la canción de hoy reconozco haber hecho un pequeño batiburrillo de ideas. Por un lado, la canción es de un catalán, Joan Manuel Serrat, pero está dedicada al mar común que baña nuestras costas. Por otro lado, la interpreta una de las más hermosas voces que ha dado el elenco de cantantes español: Sole Giménez. Valenciana de corazón, porque, en realidad, por circunstancias familiares, nació en Francia; pero lleva años desarrollando su carrera artística por estas tierras. Y, por último, estos sí, le acompaña la orquesta valenciana de la escuela Sedajazz, dedicada a la formación de músicos; con gran éxito, doy fe: les he visto en varias ocasiones.


h1>EL POEMA

El árbol de los pájaros

Vengo aquí cada tarde
Como iba en Berlín o en Machala
En cada ciudad existe un lugar así
Donde los pájaros se encuentran
Veo llegar bandadas a lo lejos
Siempre sé adonde van
Sombras que bailan sobre el cielo
Caprichosas y ágiles
Sorprendentes. Espero
Hasta que el sol se oculta,
se apaga el jolgorio y se enciende el lucero.

Avanzar despacio

Avanzar despacio,
presentir el misterio de una ciudad
que aparece,
si la miro.
Remontar sus calles, sus farolas,
romper el horizonte y la mirada
esperando que no existas.
Descubrir como el viento
inunda la fachada quieta
 y lúgubre
con su afán acostumbrado.
Es una tímida sonrisa
que se aleja vencida ante el deseo.
Es una hora que también estalla
con el fervor de siempre
porque ha llegado la noche
y el día se ha perdido.
Sin embargo, llegaré al umbral
de la conciencia
o de un café,
intuyendo el sabor
de aquel peldaño último
que te conduce a la derrota
o a la sala de un teatro.
María Teresa Espasa (De Desierto articulado)

      ENCUENTADOS

Un dia va anar un gitano a confessar-se. Li havia robat un relonge al capellà.
S’aginolla als peus del confessonari i diu: Ave Maria Purissima. M’acuse, pare, de que he robat un relonge.
El capella li contesta: mire, bon home, per a que se li perdone eixe pecat es menester que li torne a l’amo el relonge que li ha’ robat; si no, la confessio no val.
Senyor retor, diu el gitano, ¿ voste el vol?.
De cap manera, diu el confessor, ignorant que el relonge robat era el seu.
Es que li he dit a l’amo si el volia, i m’ha dit que no el vol.
En eixe cas pot quedar-se el relonge.
I el gitano se’n anà a casa en la conciencia tranquila i el relonge en la boljaca.
Per Josep Maria Guinot i Galan

2 thoughts on “Valencia – cultura particular, sentimiento valenciano”

  1. José Luis, no sabía que tenías un blog pero por casualidad lo he encontrado y me ha gustado. Espero poder seguirlo. Un abrazo.
    P.D. el Cabrejas de tu apellido lo tienes un poco de lado. No se como le va a sentar a tu madre.

Los comentarios están cerrados.